Azienda svizzera Conforme al GDPR Server in Germania
Angel Reminder Logo Angel Reminder

InizioGuide › Mandato precauzionale (Svizzera)

Mandato precauzionale (Svizzera): cosa regola e come redigerlo correttamente

Stato del diritto:

Lettura ca. 6 min. · Previdenza per la Svizzera

Un mandato precauzionale è un documento del diritto svizzero della protezione degli adulti (Codice civile, CC) con cui stabilisci in anticipo una persona che agisce per te, se diventi incapace di discernimento – ad esempio per un incidente, una malattia grave o in età avanzata.

In breve: con un mandato precauzionale stabilisci tu chi ti rappresenta in caso d’incapacità di discernimento, invece di lasciare la decisione all’autorità.

Sei in Germania? Lì non esiste il «mandato precauzionale» – lo strumento funzionalmente paragonabile è la procura previdenziale (Germania), con regole di forma e di registrazione proprie. Questa guida descrive esclusivamente la disciplina svizzera.

Cosa regola un mandato precauzionale

Stabilisci in quali ambiti la persona da te incaricata può agire per te. Di norma si distinguono tre settori:

Puoi conferire l’incarico in modo ampio o limitarlo a singoli ambiti, e nominare anche più persone con compiti diversi. L’importante è che ti fidi di qualcuno che conosce e rispetta i tuoi desideri.

Chi ha bisogno di un mandato precauzionale

Un mandato precauzionale è sensato per ogni persona adulta capace di agire. L’incapacità di discernimento non è una questione di età: anche un incidente in giovane età può portare a non poter più decidere da sé, temporaneamente o in modo duraturo. Senza mandato precauzionale vale solo un diritto di rappresentanza legale molto limitato: coniugi e partner registrati, in caso di economia domestica comune o assistenza regolare, possono regolare gli affari quotidiani – e solo finché non esiste un mandato precauzionale né una curatela. Per gli atti di gestione straordinaria del patrimonio devono inoltre ottenere il consenso dell’ARP. E se nessuno è legittimato a rappresentare o i tuoi affari non possono essere curati, l’ARP costituisce una curatela – e a decidere non è automaticamente la tua famiglia. Il mandato precauzionale è quindi un elemento centrale della tua previdenza personale.

E non è scolpito nella pietra: puoi revocare il tuo mandato precauzionale in qualsiasi momento – redigendone uno nuovo in una delle due forme valide, oppure distruggendo l’originale. Verificalo quindi di tanto in tanto: la persona incaricata è ancora quella giusta? L’estensione è ancora adatta alla tua situazione di vita?

Forma: olografa o autenticata pubblicamente

Il diritto svizzero prevede per il mandato precauzionale due forme valide – ne basta una:

Forma Cosa è richiesto
Olografa Interamente scritto a mano, munito di data e firma.
Autenticata pubblicamente Redazione con autentica, ad es. presso un notaio.

Un mandato scritto al computer e solo firmato non soddisfa la forma olografa. Chi non vuole scrivere il contenuto a mano o desidera una formulazione giuridicamente sicura sceglie l’autentica pubblica. In caso di dubbio, fatti consigliare da un legale.

Il ruolo dell’ARP

Un mandato precauzionale non opera automaticamente. Se si presume che tu sia diventato incapace di discernimento, l’Autorità regionale di protezione (ARP) – in Ticino l’ARP cantonale – verifica se esiste un mandato precauzionale valido, se i presupposti sono soddisfatti e se la persona incaricata è idonea e accetta l’incarico. Solo dopo questa convalida il mandato diventa efficace. Così si garantisce che la tua previdenza scatti in caso d’emergenza – e che non vengano eseguiti mandati invalidi o abusivi.

Conservare e rendere reperibile

Un mandato precauzionale serve solo se viene trovato in caso d’emergenza. Conserva l’originale in modo sicuro ma accessibile e di’ alla persona incaricata dove si trova. In Svizzera puoi far registrare il luogo di deposito presso l’ufficio dello stato civile, così l’ARP ne viene a conoscenza in caso d’emergenza. È inoltre opportuno pensare al mandato precauzionale insieme alle direttive del paziente: l’uno stabilisce chi agisce per te, le altre quali misure mediche desideri.

Domande frequenti

Cos’è un mandato precauzionale e chi ne ha bisogno?

Il mandato precauzionale è un documento del diritto svizzero della protezione degli adulti con cui stabilisci in anticipo chi ti rappresenta se diventi incapace di discernimento – ad esempio per un incidente, una malattia o in età avanzata. È sensato per ogni persona adulta, perché l’incapacità di discernimento può colpire chiunque, indipendentemente dall’età o dallo stato civile.

Come si redige un mandato precauzionale in Svizzera?

Esistono due forme valide: o lo redigi interamente a mano – quindi scritto di tuo pugno, con data e firma – oppure lo fai autenticare pubblicamente, ad esempio da un notaio. Un mandato solo dattiloscritto e firmato non soddisfa la forma olografa.

Quale ruolo svolge l’ARP con il mandato precauzionale?

Se si presume che tu sia diventato incapace di discernimento, l’ARP verifica se esiste un mandato precauzionale valido, se i presupposti sono soddisfatti e se la persona incaricata è idonea e accetta l’incarico. Solo dopo il mandato diventa efficace – l’ARP lo convalida.

Dove conservo il mio mandato precauzionale?

Conserva l’originale in modo sicuro ma reperibile e di’ alla persona incaricata dove si trova. In Svizzera puoi far registrare il luogo di deposito presso l’ufficio dello stato civile, così l’ARP lo trova in caso d’emergenza. Un documento che nessuno trova non può agire.

Approfondimenti: Guida alla previdenza · Direttive del paziente · Diritto successorio Svizzera

Annota dove si trovano i tuoi documenti previdenziali

Un mandato precauzionale agisce solo se lo si trova. Con Angel Reminder annoti discretamente dove si trovano il tuo mandato precauzionale, le direttive del paziente e altri documenti – così la tua persona di fiducia non deve cercare in caso d’emergenza. Senza password, inizia gratuitamente.

Guida alla previdenza Inizia gratuitamente

Previdenza

Raccogliamo le informazioni di questo sito secondo scienza e coscienza; errori non possono tuttavia mai essere del tutto esclusi, e leggi e prassi cambiano continuamente. Sono di carattere generale e non sostituiscono né l’esame del tuo caso specifico né una consulenza professionale — prima di prendere una decisione, verificale tu stesso o rivolgiti a una persona qualificata. Non assumiamo alcuna garanzia in merito a correttezza, completezza e attualità. Restano impregiudicate la nostra responsabilità secondo le disposizioni di legge e i nostri obblighi derivanti dal contratto relativo al servizio Angel Reminder.

Qui la fiducia non è una formula vuota

Angel Reminder è un servizio di DigitalMove Consultants GmbH — un’azienda svizzera. I tuoi dati sono conservati in conformità al GDPR su server in Germania, senza tracciamento e senza condivisione con reti pubblicitarie.